-
1 neu
новый; präd. ( anders) по-новому; aufs neue, von neuem заново, вновь, сызнова; das ist mir neu это для меня ново(е); was gibt's Neues? что нов (еньк)ого?; das ist nichts Neues это не в новинку ( für Д) -
2 заново
neu, von neuem; жить заново ein neues Leben beginnen* * *за́ново neu, von neuem;жить за́ново ein neues Leben beginnen* * *за́новонрч von neuem, aufs Neue, von vorneде́лать за́ново neu machenсло́вно за́ново роди́лся sich wie neugeboren fühlen* * *advgener. auf ein neues, neuerdings, von Neuem, (каждый раз) aufs Neue, neu -
3 новый
neu, Neu- (опр. сл.)соверше́нно но́вый — fúnkelnágelnéu
что но́вого? — was gibt es Néues?
э́то для меня́ но́во — das ist mir neu
••Но́вый год — Néujahr n
но́вые языки́ — die néueren Spráchen
но́вая исто́рия — die Néue Geschíchte, Geschíchte f der Néuzeit
-
4 перезаряжать камеру
neu einlegen v. tr. (einen Film neu einlegen v. tr.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перезаряжать камеру
-
5 новый
neu, jungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > новый
-
6 новый товар
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > новый товар
-
7 вновь
всё вновь и вновь — ímmer wíeder
-
8 перебинтовать
neu verbínden (непр.) vt -
9 перебинтовывать
neu verbínden (непр.) vt -
10 переизбрать
neu wählen vt; wíederwählen vt -
11 переоборудовать
neu áusrüsten vt [áusstatten vt]; úmbauen vt -
12 перераспределить
neu vertéilen vt; úmverteilen vt ( иначе) -
13 перераспределять
neu vertéilen vt; úmverteilen vt ( иначе) -
14 перерегистрировать
neu registríeren vt -
15 по-новому
neu, auf néue Art (und Weise) -
16 неококцин
Neu-Coccin n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > неококцин
-
17 заново
neu, von neuem; жить заново ein neues Leben beginnen -
18 целинный
Neu-, Neuland- -
19 вновь
-
20 освоение целинных и залежных земель
ngener. Erschließung von Neu- und Brachland, Urbarmachung von Neu- und Brachland, die Erschließung voi Neu- und BrachlandУниверсальный русско-немецкий словарь > освоение целинных и залежных земель
См. также в других словарях:
-neu — neu·ra; … English syllables
neu — neu·rad; neu·ral; neu·ral·gia; neu·ral·gi·form; neu·ral·gy; neu·ra·tion; neu·rec·to·my; neu·rer·gic; neu·ri·lem·ma; neu·ri·lem·mo·ma; neu·ril·i·ty; neu·rine; neu·ri·no·ma; neu·rite; neu·ri·tis; neu·ro ; neu·ro·anatomic; neu·ro·anatomist;… … English syllables
Neu! — Neu redirects here. For other uses, see Neu (disambiguation). For universities with the same initials, see Northeastern University (disambiguation). Neu! Klaus Dinger and Michael Rother by Hadley Hudson, 2004 … Wikipedia
Neu! 4 — Studio album by Neu! Released October 17, 1995 (1995 10 17) … Wikipedia
Neu! 4 — Studioalbum von Neu! Veröffentlichung 1995 Label Captain Trip Records Format … Deutsch Wikipedia
Neu! 2 — Studio album by Neu! Released 1973 … Wikipedia
Neu — Neu, er, este, adj. et adv. welches überhaupt diejenige Eigenschaft eines Dinges bezeichnet, da seit dessen Daseyn nur eine kurze Zeit verstrichen ist, im Gegensatze des alt. 1. Eigentlich, von dem Daseyn lebloser Dinge und Eigenschaften, da von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
neu.de — Rechtsform GmbH Gründung 2002 Sitz München, Deutschl … Deutsch Wikipedia
Neu! '75 — Studio album by Neu! Released 1975 … Wikipedia
Neu! 2 — Studioalbum von Neu! … Deutsch Wikipedia
neu — • neu neu|er, neu|es|te oder neus|te; neu|es|tens oder neus|tens I. Kleinschreibung: – etwas auf neu herrichten {{link}}K 89{{/link}}: – das neue Jahr; ein gutes neues Jahr! – die neue Armut – die neuen Bundesländer – neue Sprachen; neuer Wein –… … Die deutsche Rechtschreibung